Die Wahrheit über den Krieg (1914-1915)
La Vérité sur la Guerre. Traduction H.Gorlich
Cette traduction est dédiée à Johann Niessner et à Charles Rohrbach

Die Wahrheit über den Krieg

La Vérité sur la Guerre

Je ne suis pas historien et n'ai pas vocation à raviver des débats qui ont déjà largement occupé les spécialistes. Mais au travers de la gestion de mon site Internet www.kaskapointe.fr, qui s'intéresse à la Propagande pendant la Grande Guerre de part et d'autre du Rhin, j'ai été en contact avec une quantité de documents, journaux,livres, cartes postales, ai pu beaucoup lire et m'imprégner de cette époque.

Pourquoi me suis intéressé à « Die Wahrheit über den Krieg » ?

Cet opuscule a été édité à Berlin fin 1914 à l'initiative d'un collectif d'universitaires, d'hommes politiques et d'économistes.Il a été semble-il largement diffusé au profit de la Croix Rouge à l'époque à l'intention des Neutres pour répondre à la propagande de la Triple Entente .

C'est un exemple de contre-feu contre la propagande anti-allemande qui entrait bien dans le cadre de www.kaskapointe.fr .

Je me suis donc proposé de le traduire ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suite de la présentation au format PDF

 

Télécharger la traduction de "Die Wahrheit über den Krieg" au format PDF

 

Bibliographie complémentaire contemporaine de " Die Wahrheit über den Krieg" :

Chapitre sur Louvain:

Hervé de Gruben : Les Allemands à Louvain - Souvenirs d'un témoin -PLON Paris 1915

Emile Waxweiler : La Belgique neutre et loyale- PAYOT Paris 1915